Dwalen kan iedereen, maar alleen dwazen volharden in hun dwaling

Gebruikerswaardering: 0 / 5

Ster inactiefSter inactiefSter inactiefSter inactiefSter inactief
 
In het onderzoek over "tot in", spraken wij over het "verlaten" "tot-in" de Hades (Handelingen 2:27 en 31). Sommige vertalingen gebruiken hier het woord "laten". Wat moeten wij nu geloven? Betreft het een verbreking van gemeenschap en is het dus "verlaten", of is het eenvoudig een "laten" zonder dat de gedachte van gemeenschap op de voorgrond staat?
Wij onderzoeken hier niet de betekenis van "laten" zoals in Lukas 10:40; Lukas 22:51 of 2 Petrus 1:8, doch begrenzen ons tot de woorden: "apoleipoo", "aphièi", "kataleipoo" en "egkataleipoo".
Het eerste woord vindt men b.v. in 2 Timotheus 4:13, 20:

  • "Breng den reismantel mede, dien ik te Troas bij Carpus gelaten heb"
  • "Trofimus heb ik te Milete krank gelaten".

De betekenis is duidelijk. Hetzelfde woord is in Judas 6 gebruikt. Het tweede woord komt voor in Mattheus 4:11, 20, 22:

  • "Toen liet de duivel van Hem af"
  • "Zij dan, terstond de netten verlatende"
  • "Zij dan terstond verlatende het schip"

Dat woord wordt dikwijls door "vergeven" vertaald, zoals in Mattheus 6:14. Wij komen hier mogelijk later op terug. Het derde woord is b.v. in Mattheus 4:13 gebruikt:

  • "En Nazareth verlaten hebbende"

Het is echter vooral het vierde woord, dat in Handelingen 2:27 voorkomt, dat wij moeten onderzoeken. Ziehier al de teksten:

  • Mattheus 27:46 en Markus 15:34 "Mijn God! waarom hebt Gij Mij verlaten!"
  • Handelingen 2:27 "Want gij zult mijne ziel in (tot-in) de hel (hades) niet verlaten"
  • Handelingen 2:31 "Dat Zijn ziel niet is verlaten in (tot-in) de hel (hades)"
  • Romeinen 9:29"Indien de Heere Sebaoth ons geen zaad had overgelaten"
  • 2 Korinthe 4:9 "Vervolgd, doch niet (daarin) verlaten"
  • 2 Timotheus 4:10 "Want Demas heeft mij verlaten"
  • 2 Timotheus 4:16 "Maar zij hebben mij allen verlaten"
  • Hebreeen 10:25 "En laat ons onze onderlinge bijeenkomst niet nalaten"
  • Hebreeen 13:5 "Ik zal u niet verlaten".

Sommige teksten hebben dit woord niet in Handelingen 2:31, doch de drie voornaamste handschriften hebben het wel. De betekenis kan niet anders zijn dan b.v. in 2 Korinthe 4:9 aangegeven, dus verlaten in de zin dat gemeenschap verbroken is. In het Engels zou men schrijven: to abandon, in het Frans: abandonner. Ook Romeinen 9:29 kan zo verstaan worden.
God had het zaad weg kunnen nemen, weg van de wantoestanden dezer wereld. Nu verliet hij het in de handen van het zondige volk (zie Jesaja 1 :1-9).
In Mat. 27:46 is de duisternis een uitwendig teken van het feit dat Jezus door God verlaten werd. Hij was vervloekt, toen Hij aan het hout hing (Galaten 3:13). Hij gaf Zichzelf ten bate van ons op, een offerande en slachtoffer (Efeze 5:2). Aan die offerande hebben wij deel, als wij met Christus gestorven zijn (Romeinen 6:8). Het gaat onze gedachten verre te boven wat het voor de Zoon betekende door God verlaten te worden. En dat had plaats voor ons! Om reden van onze zonden! Maar Hij bleef niet verlaten. Zelfs vóór de Hades was er reeds gemeenschap. Zo zijn dan zij, die met Hem, gestorven zijn, ook gerechtvaardigd van de zonde.

Deel deze pagina via

Darwin

Darwin: een aanhanger van Johannes van Helmond?Johannes van Helmond leefde rond begin 1600 en schreef een recept voor het maken van muizen: als je oude lappen en graan in een vat stopt en wegzet op een zolder of in een schuur, dan zullen na verloop van tijd vanzelf muizen ontstaan. Het was een wetenschappelijk experiment en herhaalbaar met telkens hetzelfde resultaat. Ook vandaag de dag kan je hetzelfde experiment herhalen met nog steeds dezelfde resultaten.  Het was Louis Pasteur die drie eeuwen later, aan het einde van de 19e eeuw, aantoonde dat het spontaan ontstaan van muizen (en leven), onzin was... totdat de evolutietheorie de kop op stak, met haar bewering dat in een ver verleden spontaan leven ontstaan is uit een levensloze massa... Ik denk dat Darwin een aanhanger was van Johannes van Helmond ... ;) (overgenomen uit Bijbelvast onderwijs)                       

Even een vraag

Heb je vertrouwen in het nieuwe kabinet?

Volg ons via twitter @egkaleo

Agenda

  • 22 10 2017
    samenkomst met Frans Voskamp 10:00 tot 11:30

Recente preken

Loading Player...

Vers van de dag

Psalmen 119:11-11
Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.