Aan het geluk hangt geen prijskaartje
  • 18 04
    samenkomst met Frans Voskamp 10:00 tot 11:30
  • 25 04
    samenkomst met Cees Terpstra 10:00 tot 11:30

Grace / genade

(Leestijd: 1 - 2 minuten)

Your grace that leads this sinner home

From death to life forever

And sings the song of righteousness

By blood and not by merit

Your grace that reaches far and wide

To every tribe and nation

Has called my heart to enter in

The joy of Your salvation

By grace I am redeemed

By grace I am restored

And now I freely walk

Into the arms of Christ my Lord

Your grace that I cannot explain

Not by my earthly wisdom

The prince of life, without a stain

Was traded for this sinner


Let praise rise up and overflow

My song resound forever

For grace will see me welcomed home

To walk beside my Saviour

Uw genade die deze zondaar naar huis leidt

Van de dood naar het eeuwige leven

En zingt het lied van gerechtigheid

Door bloed en niet door verdienste


Uw genade die ver en wijd reikt

Naar elke stam en natie

Heeft mijn hart geroepen om in te gaan

Op de vreugde van Uw verlossing


Door genade ben ik verlost

Door genade ben ik hersteld

En nu loop ik bevrijd

in de armen van Christus, mijn Heer


Uw genade kan ik niet verklaren

Niet door mijn aardse wijsheid

De Prins van het leven, zonder een vlek

werd ingeruild voor deze zondaar


Laat de lof opstijgen en overvloeien

Mijn lied zal voor altijd weerklinken

Door genade ben ik welkom thuis

Om te wandelen naast mijn Verlosser

  • Eis (tot-in)

    Dit woord kan men niet juist vertalen. Het is méér dan "tot" en iets anders dan "in". De wijzen van Mattheus 2:1 gingen niet alleen "tot" Jeruzalem, maar zij gingen er ook "in". Om de aandacht te vestigen op die dubbele betekenis, zullen wij "tot-in" gebruiken. "Eis" komt heel dikwijls voor en het is altijd wenselijk aan de bijzondere betekenis te denken. Dikwijls wordt "eis" gebruikt in verband met de...