Een wel bekende tekst zegt volgens de Staten Vertaling: Romeinen 5 :12 "... en alzo de dood tot alle mensen doorgegaan is, in welken allen gezondigd hebben". Men heeft steeds moeite gehad met de vertaling. Ambrosius (gestorven in 397) gebruikte reeds de uitdrukking "in Adam". Augustinus weifelde eerst of hij het voorzetsel zou doen verwijzen naar Adam of naar de zonde. Enige jaren later viel...